Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-‘adiyat ayat 11 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴾
[العَاديَات: 11]
﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير﴾ [العَاديَات: 11]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz, o gun Rableri, kendilerinden gercekten haberdardır |
| Shaban Britch Suphesiz o gun, Rableri kendilerinden haberdardır |
| Shaban Britch Şüphesiz o gün, Rableri kendilerinden haberdardır |
| Suat Yildirim Iste bilhassa o gun, Rab'leri, onların butun yaptıklarından haberdardır |
| Suat Yildirim İşte bilhassa o gün, Rab'leri, onların bütün yaptıklarından haberdardır |
| Suleyman Ates O gun Rabbleri onların her halini haber almıs(gizli ve acık butun yaptıklarını bilmis)tir |
| Suleyman Ates O gün Rabbleri onların her halini haber almış(gizli ve açık bütün yaptıklarını bilmiş)tir |