Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]
﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]
| Tefhim Ul Kuran Onlara dogru yonelerek «Neyi kaybettiniz?» dediler |
| Shaban Britch Donerek: Ne kaybettiniz? dediler |
| Shaban Britch Dönerek: Ne kaybettiniz? dediler |
| Suat Yildirim Onlar geri donup geldiler ve: “Mesele nedir, ne kaybettiniz ki, bizi sucluyorsunuz?” dediler |
| Suat Yildirim Onlar geri dönüp geldiler ve: “Mesele nedir, ne kaybettiniz ki, bizi suçluyorsunuz?” dediler |
| Suleyman Ates Bunlara donduler: "Ne kaybettiniz, (ne arıyorsunuz)? dediler |
| Suleyman Ates Bunlara döndüler: "Ne kaybettiniz, (ne arıyorsunuz)? dediler |