Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 24 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]
﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]
| Tefhim Ul Kuran «Sabrettiginize karsılık selam size. (Dunya) Yurdun(un) sonu ne guzel.» |
| Shaban Britch Sabretmenize karsılık size selam olsun! Burası (Cennet) son yurt olarak ne guzeldir, derler |
| Shaban Britch Sabretmenize karşılık size selam olsun! Burası (Cennet) son yurt olarak ne güzeldir, derler |
| Suat Yildirim O guzel akıbet Adn cennetleri olup, onlar babalarından, eslerinden ve nesillerinden iyi olanlarla birlikte o cennetlere girerler.Oyle ki melekler de her kapıdan yanlarına varıp: “Sabretmenize karsılık size selamlar, selametler! Dunya diyarının ne guzel akıbetidir bu!” diyecekler. [38,50] {KM, Vahiy} |
| Suat Yildirim O güzel akıbet Adn cennetleri olup, onlar babalarından, eşlerinden ve nesillerinden iyi olanlarla birlikte o cennetlere girerler.Öyle ki melekler de her kapıdan yanlarına varıp: “Sabretmenize karşılık size selamlar, selâmetler! Dünya diyarının ne güzel âkıbetidir bu!” diyecekler. [38,50] {KM, Vahiy} |
| Suleyman Ates Sabretmenize karsılık selam size, yurdun sonu ne guzel! (derler) |
| Suleyman Ates Sabretmenize karşılık selam size, yurdun sonu ne güzel! (derler) |