Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ibrahim ayat 29 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]
﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]
| Tefhim Ul Kuran (Ki bu) Cehennemdir. Ona yaslanırlar. Ne kotu bir karar (yeridir) o |
| Shaban Britch Onlar cehenneme girecekler. Ne kotu kalacak yer |
| Shaban Britch Onlar cehenneme girecekler. Ne kötü kalacak yer |
| Suat Yildirim Allah'ın nimetine bedel, inkar ve nankorlugu tercih edenleri, ayrıca kendi halklarını da helak yurduna, cehenneme surukleyenleri gormedin mi?Onların hepsi oraya girecekler. Cehennem ne kotu bir yerlesim yeridir |
| Suat Yildirim Allah'ın nimetine bedel, inkâr ve nankörlüğü tercih edenleri, ayrıca kendi halklarını da helâk yurduna, cehenneme sürükleyenleri görmedin mi?Onların hepsi oraya girecekler. Cehennem ne kötü bir yerleşim yeridir |
| Suleyman Ates Yaslanacakları cehenneme (goturduler). Ne kotu bir duraktır o |
| Suleyman Ates Yaslanacakları cehenneme (götürdüler). Ne kötü bir duraktır o |