Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 97 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴾
[الحِجر: 97]
﴿ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون﴾ [الحِجر: 97]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, onların soylemekte olduklarına karsı senin gogsunun daraldıgını biliyoruz |
| Shaban Britch Onların soyledikleri seyler sebebiyle gogsunun daraldıgını bilmekteyiz |
| Shaban Britch Onların söyledikleri şeyler sebebiyle göğsünün daraldığını bilmekteyiz |
| Suat Yildirim Onların bu kabil iddialarından oturu senin canının sıkıldıgını cok iyi biliyoruz |
| Suat Yildirim Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz |
| Suleyman Ates Andolsun onların soylediklerine senin gogsunun daraldıgını (canının sıkıldıgını) biliyoruz |
| Suleyman Ates Andolsun onların söylediklerine senin göğsünün daraldığını (canının sıkıldığını) biliyoruz |