Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 8 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]
﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]
| Tefhim Ul Kuran Biz gercekten (yeryuzu) uzerinde olanları kupkuru, corak bir toprak yapabiliriz |
| Shaban Britch Biz mutlaka (yeryuzu) uzerinde olanları kupkuru corak bir toprak kılıcılarız |
| Shaban Britch Biz mutlaka (yeryüzü) üzerinde olanları kupkuru çorak bir toprak kılıcılarız |
| Suat Yildirim Ve elbette Biz yer ustunde ne varsa hepsini, kupkuru yapıp dumduz edecegiz |
| Suat Yildirim Ve elbette Biz yer üstünde ne varsa hepsini, kupkuru yapıp dümdüz edeceğiz |
| Suleyman Ates Biz elbette (bir gun) yerin uzerindekileri kupkuru bir toprak yaparız |
| Suleyman Ates Biz elbette (bir gün) yerin üzerindekileri kupkuru bir toprak yaparız |