Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 16 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 16]
﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا﴾ [مَريَم: 16]
| Tefhim Ul Kuran Kitap´ta Meryem´i de zikret. Hani o, ailesinden kopup dogu tarafında bir yere cekilmisti |
| Shaban Britch Kitapta Meryem’i de an! Hani o, ailesinden ayrılarak doguda bir yere gitmisti |
| Shaban Britch Kitapta Meryem’i de an! Hani o, ailesinden ayrılarak doğuda bir yere gitmişti |
| Suat Yildirim Kitapta Meryem'i de an! Hani o, ailesinden ayrılıp dogu tarafında bir yere cekiliverdi |
| Suat Yildirim Kitapta Meryem'i de an! Hani o, ailesinden ayrılıp doğu tarafında bir yere çekiliverdi |
| Suleyman Ates Kitapta Meryem'i de an. Bir zaman o ailesinden ayrılıp dogu yonunde bir yere cekilmisti |
| Suleyman Ates Kitapta Meryem'i de an. Bir zaman o ailesinden ayrılıp doğu yönünde bir yere çekilmişti |