Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 83 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا ﴾
[مَريَم: 83]
﴿ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا﴾ [مَريَم: 83]
| Tefhim Ul Kuran Gormedin mi, biz gercekten seytanları, kufre sapanların uzerine gonderdik, onları tahrik edip kıskırtıyorlar |
| Shaban Britch Seytanları kafirlerin uzerine gonderdigimizi ve onları kıskırttıklarını gormuyor musun |
| Shaban Britch Şeytanları kâfirlerin üzerine gönderdiğimizi ve onları kışkırttıklarını görmüyor musun |
| Suat Yildirim Gormuyor musun ki Biz kafirlere seytanları musallat ediyoruz, onları oynatıp duruyorlar |
| Suat Yildirim Görmüyor musun ki Biz kâfirlere şeytanları musallat ediyoruz, onları oynatıp duruyorlar |
| Suleyman Ates Gormedin mi biz kafirlere seytanları gonderdik, onları oynatıp duruyorlar |
| Suleyman Ates Görmedin mi biz kafirlere şeytanları gönderdik, onları oynatıp duruyorlar |