Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 95 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]
﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]
| Tefhim Ul Kuran Ve onların hepsi, kıyamet gunu O´na, ´yapayalnız tek baslarına´ geleceklerdir |
| Shaban Britch Hepsi de ona kıyamet gunu tek olarak gelecektir |
| Shaban Britch Hepsi de ona kıyamet günü tek olarak gelecektir |
| Suat Yildirim Ve onların hepsi de kıyamet gunu O'nun huzuruna tek basına gelecektir |
| Suat Yildirim Ve onların hepsi de kıyamet günü O'nun huzuruna tek başına gelecektir |
| Suleyman Ates Onların hepsi, kıyamet gunu O'na tek basına gelecektir |
| Suleyman Ates Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir |