Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 95 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]
﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]
| Abdolmohammad Ayati و همگيشان در روز قيامت تنها نزد او مى‌آيند |
| Abolfazl Bahrampour و روز قيامت همه آنها به نزد او تنها خواهند آمد |
| Baha Oddin Khorramshahi و همگیشان روز قیامت یکه و تنها به نزد او آیند |
| Dr. Hussien Tagi و همۀ آنها روز قیامت، تنها نزد او حاضر می‌شوند |
| Hussain Ansarian و روز قیامت همه آنان تنها به پیشگاه او می آیند |
| Islamhouse.com Persian Team و همگیشان روز قیامت، تنها [و تهیدست] نزد او حاضر می‌شوند |