Quran with Urdu translation - Surah Maryam ayat 95 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]
﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]
| Abul Ala Maududi Sab qayamat ke roz fardan fardan (akele akele) uske saamne hazir hongey |
| Ahmed Ali او رہر ایک ان میں سے اس کے ہاں اکیلا آئے گا |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور سب قیامت کے دن اس کے سامنے اکیلے اکیلے حاضر ہوں گے |
| Mahmood Ul Hassan اور ہر ایک اُن میں آئے گا اُسکے سامنے قیامت کے دن اکیلا [۱۰۶] |
| Muhammad Hussain Najafi اور قیامت کے دن ان میں سے ہر ایک تنہا تنہا اس کی بارگاہ میں حاضر ہوگا۔ |