Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 95 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]
﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]
| Abu Bakr Zakaria Ara kiyamatera dina tadera saba'i tamra kache asabe ekaki abasthaya |
| Abu Bakr Zakaria Āra kiẏāmatēra dina tādēra sabā'i tām̐ra kāchē āsabē ēkāki abasthāẏa |
| Muhiuddin Khan কেয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে একাকী অবস্থায় আসবে। |
| Muhiuddin Khan Keyamatera dina tadera saba'i tamra kache ekaki abasthaya asabe. |
| Muhiuddin Khan Kēẏāmatēra dina tādēra sabā'i tām̐ra kāchē ēkākī abasthāẏa āsabē. |
| Zohurul Hoque আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ্গ অবস্থায়। |
| Zohurul Hoque Ara tadera sabakayajanake'i kiyamatera dine tamra kache asate habe nihsanga abasthaya. |
| Zohurul Hoque Āra tādēra sabakaẏajanakē'i kiẏāmatēra dinē tām̐ra kāchē āsatē habē niḥsaṅga abasthāẏa. |