Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 67 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 67]
﴿أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون﴾ [الأنبيَاء: 67]
| Tefhim Ul Kuran «Yuh size ve Allah´tan baska taptıklarınıza. Siz yine de akıllanmayacak mısınız?» |
| Shaban Britch Yuh olsun size ve Allah’tan baska ibadet ettiklerinize! Hic akletmiyor musunuz |
| Shaban Britch Yuh olsun size ve Allah’tan başka ibadet ettiklerinize! Hiç akletmiyor musunuz |
| Suat Yildirim “O halde,” dedi, Allah'tan baska, size ne fayda ne de zarar veremeyecek seylere mi tapıyorsunuz! Yuh size de Allah’tan baska o taptıklarınıza da! Hala aklınızı kullanmayacak mısınız?” |
| Suat Yildirim “O halde,” dedi, Allah'tan başka, size ne fayda ne de zarar veremeyecek şeylere mi tapıyorsunuz! Yuh size de Allah’tan başka o taptıklarınıza da! Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?” |
| Suleyman Ates Yuh size ve Allah'tan baska taptıklarınıza. Aklınızı kullanmıyor musunuz siz |
| Suleyman Ates Yuh size ve Allah'tan başka taptıklarınıza. Aklınızı kullanmıyor musunuz siz |