तुफ़ (थू) है तुमपर और उसपर जिसकी तुम इबादत (वंदना) करते हो

﴿أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 67]

तुफ़ (थू) है तुमपर और उसपर जिसकी तुम इबादत (वंदना) करते हो अल्लाह को छोड़कर। तो क्या तुम समझ नहीं रखते हो

ترجمة: أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون, باللغة الهندية

﴿أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون﴾ [الأنبيَاء: 67]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tuf (thoo) hai tumapar aur usapar jisakee tum ibaadat (vandana) karate ho allaah ko chhodakar. to kya tum samajh nahin rakhate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
dhikkaar hai tumapar, aur unapar bhee, jinako tum allaah ko chhodakar poojate ho! to kya tum buddhi se kaam nahin lete

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
धिक्कार है तुमपर, और उनपर भी, जिनको तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते हो! तो क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
taph hai tum par us cheez par jise tum khuda ke siva poojate ho to kya tum itana bhee nahin samajhate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते

तुफ़ (थू) है तुमपर और उसपर जिसकी तुम इबादत (वंदना) करते हो 21:67 Hindi translation

21:67 Surah Al-Anbiya’ ayat 67 in Hindi (الهندية)

तुफ़ (थू) है तुमपर और उसपर जिसकी तुम इबादत (वंदना) करते हो अल्लाह को छोड़कर। तो क्या तुम समझ नहीं रखते हो

ترجمة: أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون, باللغة الهندية

Verse in more languages