Quran with German translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 67 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 67]
﴿أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون﴾ [الأنبيَاء: 67]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Pfui über euch und über das, was ihr statt Allah anbetet! Wollt ihr es denn nicht begreifen |
| Adel Theodor Khoury Pfui uber euch und uber das, was ihr anstelle Gottes verehrt! Habt ihr denn keinen Verstand?» |
| Adel Theodor Khoury Pfui über euch und über das, was ihr anstelle Gottes verehrt! Habt ihr denn keinen Verstand?» |
| Amir Zaidan Pfui fur euch und fur das, dem ihr anstelle von ALLAH dient! Besinnt ihr euch nicht |
| Amir Zaidan Pfui für euch und für das, dem ihr anstelle von ALLAH dient! Besinnt ihr euch nicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Pfui uber euch und uber das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Pfui uber euch und uber das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht |