Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hajj ayat 48 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحج: 48]
﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير﴾ [الحج: 48]
| Tefhim Ul Kuran Nice ulkeler vardır ki, (halkı) zulmediyorken ben ona bir sure tanıdım, sonra yakalayıverdim; donus yalnızca banadır |
| Shaban Britch Nice memleketler vardır ki, zalim olmalarına ragmen ben, onlara sure/muhlet verdim. Sonra da onları (azap ile) aldım. Donus banadır |
| Shaban Britch Nice memleketler vardır ki, zalim olmalarına rağmen ben, onlara süre/mühlet verdim. Sonra da onları (azap ile) aldım. Dönüş banadır |
| Suat Yildirim Zulumde asırı giden nice memleket vardı ki Ben onlara once muhlet verip sonra da tuttugum gibi islerini bitirdim! Herkesin donusu ancak Banadır |
| Suat Yildirim Zulümde aşırı giden nice memleket vardı ki Ben onlara önce mühlet verip sonra da tuttuğum gibi işlerini bitirdim! Herkesin dönüşü ancak Banadır |
| Suleyman Ates Nice kent var ki zulmederken ona biraz sure vermisim, sonra onu yakalamısımdır. Sonunda donus ancak banadır |
| Suleyman Ates Nice kent var ki zulmederken ona biraz süre vermişim, sonra onu yakalamışımdır. Sonunda dönüş ancak banadır |