Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Tefhim Ul Kuran Onların uzerinde ve gemilerde tasınmaktasınız |
| Shaban Britch Onların uzerinde ve gemilerde tasınıyorsunuz |
| Shaban Britch Onların üzerinde ve gemilerde taşınıyorsunuz |
| Suat Yildirim Onlara da, gemilere de binersiniz |
| Suat Yildirim Onlara da, gemilere de binersiniz |
| Suleyman Ates O(hayva)nların uzerinde ve gemiler uzerinde tasınırsınız |
| Suleyman Ates O(hayva)nların üzerinde ve gemiler üzerinde taşınırsınız |