Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 36 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]
﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]
| Tefhim Ul Kuran «Heyhat, size va´dedilen seye heyhat...» |
| Shaban Britch Size vadedilen uzak, hem de cok uzak |
| Shaban Britch Size vadedilen uzak, hem de çok uzak |
| Suat Yildirim “Heyhat! Heyhat! Size vad edilen sey ne kadar da uzak!” |
| Suat Yildirim “Heyhat! Heyhat! Size vâd edilen şey ne kadar da uzak!” |
| Suleyman Ates Heyhat, o size va'dedilen sey ne kadar uzak |
| Suleyman Ates Heyhat, o size va'dedilen şey ne kadar uzak |