Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 54 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
[المؤمنُون: 54]
﴿فذرهم في غمرتهم حتى حين﴾ [المؤمنُون: 54]
| Tefhim Ul Kuran Artık sen onları, belli bir sureye kadar kendi gafletleri icinde bırak |
| Shaban Britch Bir sureye kadar onları kendi sapıklıklarıyla basbasa bırak |
| Shaban Britch Bir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak |
| Suat Yildirim Sen onları, bir sureye kadar daldıkları gaflet icinde kendi hallerine bırak |
| Suat Yildirim Sen onları, bir süreye kadar daldıkları gaflet içinde kendi hallerine bırak |
| Suleyman Ates Bir sureye kadar onları, (daldıkları) gafletleri icinde bırak |
| Suleyman Ates Bir süreye kadar onları, (daldıkları) gafletleri içinde bırak |