Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Tefhim Ul Kuran (Yine) Onlar, emanetlerine ve ahidlerine riayet edenlerdir |
| Shaban Britch Muminler, emanetlerine ve sozlesmelerine uyanlardır |
| Shaban Britch Müminler, emanetlerine ve sözleşmelerine uyanlardır |
| Suat Yildirim O muminler uzerlerindeki emanetleri gozetirler, verdikleri sozleri tam tamına tutarlar |
| Suat Yildirim O müminler üzerlerindeki emanetleri gözetirler, verdikleri sözleri tam tamına tutarlar |
| Suleyman Ates Ve o(mu'min)ler emanetlerine ve ahidlerine ozen gosterirler |
| Suleyman Ates Ve o(mü'min)ler emanetlerine ve ahidlerine özen gösterirler |