Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 90 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 90]
﴿بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون﴾ [المؤمنُون: 90]
| Tefhim Ul Kuran Hayır, biz onlara hakkı getirdik, ancak onlar gercekten yalancıdırlar |
| Shaban Britch Dogrusu onlara hak olanı getirdik, fakat onlar yalancıdırlar |
| Shaban Britch Doğrusu onlara hak olanı getirdik, fakat onlar yalancıdırlar |
| Suat Yildirim Hayır, Biz onlara gercegi getirdik; fakat buna ragmen onlar yalanı tercih ediyorlar. Iste gercek |
| Suat Yildirim Hayır, Biz onlara gerçeği getirdik; fakat buna rağmen onlar yalanı tercih ediyorlar. İşte gerçek |
| Suleyman Ates Dogrusu biz, onlara hakkı getirdik, (bizim soylediklerimiz gercektir), onlarsa yalancıdırlar |
| Suleyman Ates Doğrusu biz, onlara hakkı getirdik, (bizim söylediklerimiz gerçektir), onlarsa yalancıdırlar |