Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 94 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 94]
﴿رب فلا تجعلني في القوم الظالمين﴾ [المؤمنُون: 94]
| Tefhim Ul Kuran «Rabbim, bu durumda beni zulmeden kavmin icinde bırakma.» |
| Shaban Britch Rabbim, o zaman beni zalim toplum icinde bulundurma |
| Shaban Britch Rabbim, o zaman beni zalim toplum içinde bulundurma |
| Suat Yildirim De ki: “Ya Rabbi, eger onlara vad edilen o azabı bana gostereceksen, beni o zalimler guruhu icinde bırakma!” |
| Suat Yildirim De ki: “Ya Rabbî, eğer onlara vâd edilen o azabı bana göstereceksen, beni o zalimler güruhu içinde bırakma!” |
| Suleyman Ates Rabbim, beni su zalim kavmin icinde bırakma |
| Suleyman Ates Rabbim, beni şu zalim kavmin içinde bırakma |