Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 95 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 95]
﴿وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون﴾ [المؤمنُون: 95]
| Tefhim Ul Kuran Gercek su ki biz, onları tehdit ettigimiz seyi suphesiz sana gosterme gucune sahibiz |
| Shaban Britch Suphesiz biz, onlara vaat ettigimiz (azabı) sana gostermeye kadiriz |
| Shaban Britch Şüphesiz biz, onlara vaat ettiğimiz (azabı) sana göstermeye kadiriz |
| Suat Yildirim Biz onlara vad ettigimiz azabı sana gostermeye elbette kadiriz |
| Suat Yildirim Biz onlara vâd ettiğimiz azabı sana göstermeye elbette kadiriz |
| Suleyman Ates Biz, onları tehdidettigimiz seyi sana gostermege elbette kadiriz (onları cezalandıracagız ve sen bunu goreceksin) |
| Suleyman Ates Biz, onları tehdidettiğimiz şeyi sana göstermeğe elbette kadiriz (onları cezalandıracağız ve sen bunu göreceksin) |