Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nur ayat 34 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النور: 34]
﴿ولقد أنـزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة﴾ [النور: 34]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, size acıklayıcı ayetler, sizden once gelip gecenlerden bir ornek ve takva sahipleri icin de bir ogut indirdik |
| Shaban Britch Size apacık ayetler, sizden once gelip, gecenlerden bir mesel/haber ve takva sahipleri icin de ogutler indirmisizdir |
| Shaban Britch Size apaçık ayetler, sizden önce gelip, geçenlerden bir mesel/haber ve takva sahipleri için de öğütler indirmişizdir |
| Suat Yildirim Muhakkak ki size dinin hukumlerini acıklayan ayetler, sizden once gelip gecenlerin hallerinden misaller ve Allah'a karsı gelmekten sakınacaklar icin birtakım ogutler indirdik |
| Suat Yildirim Muhakkak ki size dinin hükümlerini açıklayan âyetler, sizden önce gelip geçenlerin hallerinden misaller ve Allah'a karşı gelmekten sakınacaklar için birtakım öğütler indirdik |
| Suleyman Ates Andolsun ki size, acıklayıcı ayetler ve sizden once gelip gecenlerden bir temsil ve korunanlar icin bir ogut indirdik |
| Suleyman Ates Andolsun ki size, açıklayıcı ayetler ve sizden önce gelip geçenlerden bir temsil ve korunanlar için bir öğüt indirdik |