Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nur ayat 38 - النور - Page - Juz 18
﴿لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[النور: 38]
﴿ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء﴾ [النور: 38]
| Tefhim Ul Kuran Cunku Allah, onlara yaptıklarının en guzeliyle karsılık verecek ve onlara kendi fazlından arttıracaktır. Allah, diledigini hesapsız olarak rızıklandırmaktadır |
| Shaban Britch Allah, onları yaptıklarının en guzeli ile mukafatlandıracak, onlara katından fazla fazla ihsanını verecektir. Allah, diledigine hesapsız rızık verir |
| Shaban Britch Allah, onları yaptıklarının en güzeli ile mükâfatlandıracak, onlara katından fazla fazla ihsanını verecektir. Allah, dilediğine hesapsız rızık verir |
| Suat Yildirim Allah Teala onlara yaptıklarına karsılık en guzel mukafatı verecek, onların mukafatlarını kendi lutfundan artıracaktır.Allah diledigi kimseyi hesapsız rızıklandırır. |
| Suat Yildirim Allah Teâlâ onlara yaptıklarına karşılık en güzel mükâfatı verecek, onların mükâfatlarını kendi lütfundan artıracaktır.Allah dilediği kimseyi hesapsız rızıklandırır. |
| Suleyman Ates Ki Allah onlara yaptıklarının en guzel karsılıgını versin ve lutfundan onlara daha fazlasını da ihsan etsin. Allah diledigini hesapsız rızıklandırır |
| Suleyman Ates Ki Allah onlara yaptıklarının en güzel karşılığını versin ve lutfundan onlara daha fazlasını da ihsan etsin. Allah dilediğini hesapsız rızıklandırır |