Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 197 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 197]
﴿أو لم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 197]
| Tefhim Ul Kuran Israilogulları bilginlerinin onu bilmesi onlar icin ispatlayıcı bir delil (ayet) degil mi |
| Shaban Britch Israilogulları’nın bilginlerinin onu bilmeleri, onlar icin bir ayet/delil degil midir |
| Shaban Britch İsrailoğulları’nın bilginlerinin onu bilmeleri, onlar için bir ayet/delil değil midir |
| Suat Yildirim Israilogullarından bilginlerin onu bilmeleri, onlar icin bir delil degil midir |
| Suat Yildirim İsrailoğullarından bilginlerin onu bilmeleri, onlar için bir delil değil midir |
| Suleyman Ates Israil ogulları bilginlerinin onu bilmesi de onlar icin (Kur'an'ın Guvenilir Ruh tarafından vahyedildigine) yeterli bir delil degil mi |
| Suleyman Ates İsrail oğulları bilginlerinin onu bilmesi de onlar için (Kur'an'ın Güvenilir Ruh tarafından vahyedildiğine) yeterli bir delil değil mi |