Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Tefhim Ul Kuran Bu, onlara yarasmaz ve guc de yetiremezler |
| Shaban Britch Bu onlara dusmez, buna gucleri de yetmez |
| Shaban Britch Bu onlara düşmez, buna güçleri de yetmez |
| Suat Yildirim Bu, onların yapacagı is degildir! Hem isteseler de buna gucleri yetmez |
| Suat Yildirim Bu, onların yapacağı iş değildir! Hem isteseler de buna güçleri yetmez |
| Suleyman Ates Bu, onlara yarasmaz ve zaten yapamazlar da |
| Suleyman Ates Bu, onlara yaraşmaz ve zaten yapamazlar da |