Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Tefhim Ul Kuran Gormedin mi; onlar, her bir vadide vehmedip durmaktadırlar |
| Shaban Britch Bilmez misin ki onlar her vadide saskın saskın dolasırlar |
| Shaban Britch Bilmez misin ki onlar her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar |
| Suat Yildirim Gormez misin onlar her vadide sozcuklerin, hayallerin pesinde dolasır ve yapmayacakları seyleri soylerler |
| Suat Yildirim Görmez misin onlar her vâdide sözcüklerin, hayallerin peşinde dolaşır ve yapmayacakları şeyleri söylerler |
| Suleyman Ates Baksana onlar, her vadide saskın saskın dolasırlar |
| Suleyman Ates Baksana onlar, her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar |