Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 74 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 74]
﴿قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون﴾ [الشعراء: 74]
| Tefhim Ul Kuran «Hayır» dediler. «Biz atalarımızı boyle yaparlarken bulduk.» |
| Shaban Britch Hayır, dediler. Atalarımızı boyle yapıyor bulduk |
| Shaban Britch Hayır, dediler. Atalarımızı böyle yapıyor bulduk |
| Suat Yildirim “Yook!” dediler, “ama atalarımızı boyle bir uygulama icinde bulduk, biz de onu benimsedik.” |
| Suat Yildirim “Yook!” dediler, “ama atalarımızı böyle bir uygulama içinde bulduk, biz de onu benimsedik.” |
| Suleyman Ates Hayır, ama babalarımızın boyle yaptıklarını gorduk, (onun icin biz de boyle yapıyoruz). dediler |
| Suleyman Ates Hayır, ama babalarımızın böyle yaptıklarını gördük, (onun için biz de böyle yapıyoruz). dediler |