Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naml ayat 70 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 70]
﴿ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون﴾ [النَّمل: 70]
| Tefhim Ul Kuran Sen, onlara karsı huzne kapılma ve onların kurmakta oldukları tuzaklardan dolayı da sıkıntı icinde olma |
| Shaban Britch Onlar icin uzulme, kurdukları tuzaklardan da sıkıntıya dusme |
| Shaban Britch Onlar için üzülme, kurdukları tuzaklardan da sıkıntıya düşme |
| Suat Yildirim Sen onlardan oturu sakın uzulme ve onların kuracakları tuzaklardan dolayı asla tasalanma |
| Suat Yildirim Sen onlardan ötürü sakın üzülme ve onların kuracakları tuzaklardan dolayı asla tasalanma |
| Suleyman Ates (Ey Muhammed) onlar(ın sozlerin)e uzulme, tuzak kurmalarından da sıkılma |
| Suleyman Ates (Ey Muhammed) onlar(ın sözlerin)e üzülme, tuzak kurmalarından da sıkılma |