Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qasas ayat 17 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]
﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]
| Tefhim Ul Kuran Dedi ki: «Rabbim, bana verdigin nimetler adına, artık suclu gunahkarlara destekci olmayacagım.» |
| Shaban Britch Rabbim, bana verdigin nimet icin, artık asla gunahkarlara destek olmayacagım, dedi |
| Shaban Britch Rabbim, bana verdiğin nimet için, artık asla günahkârlara destek olmayacağım, dedi |
| Suat Yildirim “Ya Rabbi! dedi, bana lutfettigin bu nimetler hakkı icin, artık suclulara asla arka cıkmam.” |
| Suat Yildirim “Ya Rabbî! dedi, bana lütfettiğin bu nimetler hakkı için, artık suçlulara asla arka çıkmam.” |
| Suleyman Ates Rabbim, dedi, bana lutfettigin ni'metler hakkı icin artık bir daha suclulara arka olmayacagım |
| Suleyman Ates Rabbim, dedi, bana lutfettiğin ni'metler hakkı için artık bir daha suçlulara arka olmayacağım |