Quran with Spanish translation - Surah Al-Qasas ayat 17 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]
﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo: ¡Senor mio! Por la gracia que me has concedido, no ayudare [nuevamente] a los pecadores |
| Islamic Foundation dijo:«¡Senor!, por la gracia que me has concedido, no volvere a ayudar a ningun pecador incredulo (que desobedece Tus mandatos) |
| Islamic Foundation dijo:«¡Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos) |
| Islamic Foundation dijo: “¡Senor!, por la gracia que me has concedido, no volvere a ayudar a ningun pecador incredulo (que desobedece Tus mandatos) |
| Islamic Foundation dijo: “¡Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos) |
| Julio Cortes Dijo: «¡Senor! Por las gracias que me has dispensado, no respaldare a los pecadores» |
| Julio Cortes Dijo: «¡Señor! Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores» |