Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 43 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 43]
﴿وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون﴾ [العَنكبُوت: 43]
| Tefhim Ul Kuran Iste bu ornekler; biz bunları insanlara vermekteyiz. Ancak alimlerden baskası bunlara akıl erdirmez |
| Shaban Britch Iste, insanlar icin verdigimiz ornekler, ama onları alimlerden baskası anlamaz |
| Shaban Britch İşte, insanlar için verdiğimiz örnekler, ama onları alimlerden başkası anlamaz |
| Suat Yildirim Iste bazı gercekleri anlatmak icin,Biz bu kabil temsiller getiriyoruz, ama bunları, ancak ibret almasını bilenler anlar |
| Suat Yildirim İşte bazı gerçekleri anlatmak için,Biz bu kabil temsiller getiriyoruz, ama bunları, ancak ibret almasını bilenler anlar |
| Suleyman Ates Biz bu misalleri insanlara anlatıyoruz ama onları, bilenlerden baskası dusunup anlamaz |
| Suleyman Ates Biz bu misalleri insanlara anlatıyoruz ama onları, bilenlerden başkası düşünüp anlamaz |