Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah al-‘Imran ayat 177 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 177]
﴿إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم﴾ [آل عِمران: 177]
| Tefhim Ul Kuran Onlar, imana karsılık kufru satın alanlardır. Onlar, Allah´a hic bir seyle zarar veremezler. Onlar icin acıklı bir azab vardır |
| Shaban Britch Imana karsılık kafirligi satın alanlar, Allah’a hicbir sekilde zarar veremezler. Onlara acı bir azap vardır |
| Shaban Britch İmana karşılık kâfirliği satın alanlar, Allah’a hiçbir şekilde zarar veremezler. Onlara acı bir azap vardır |
| Suat Yildirim Imana bedel inkarı tercih edenler Allah'ın dinine hic bir zarar veremezler ve onlar icin gayet acı bir azap vardır |
| Suat Yildirim İmana bedel inkârı tercih edenler Allah'ın dînine hiç bir zarar veremezler ve onlar için gayet acı bir azap vardır |
| Suleyman Ates Iman karsılıgında inkarı satın alanlar, Allah'a hicbir zarar vermezler. Onlar icin acı bir azab vardır |
| Suleyman Ates İman karşılığında inkarı satın alanlar, Allah'a hiçbir zarar vermezler. Onlar için acı bir azab vardır |