Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-Sajdah ayat 30 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 30]
﴿فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون﴾ [السَّجدة: 30]
| Tefhim Ul Kuran Oyleyse, sen onlardan yuz cevir ve bekleyedur; gercekten onlar da beklemektedirler |
| Shaban Britch Simdi sen onlardan yuz cevir ve bekle. Suphesiz onlar da bekliyorlar |
| Shaban Britch Şimdi sen onlardan yüz çevir ve bekle. Şüphesiz onlar da bekliyorlar |
| Suat Yildirim Simdi sen onları kendi hallerine bırak. Yardımımızı veya onların helak edilmelerini bekle!Cunku onlar da senin helak olmanı bekliyorlar |
| Suat Yildirim Şimdi sen onları kendi hallerine bırak. Yardımımızı veya onların helâk edilmelerini bekle!Çünkü onlar da senin helâk olmanı bekliyorlar |
| Suleyman Ates Sen onlardan yuz cevir ve bekle, zaten onlar da beklemektedirler |
| Suleyman Ates Sen onlardan yüz çevir ve bekle, zaten onlar da beklemektedirler |