Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| Tefhim Ul Kuran Ki O, yarattıgı her seyi en guzel yapan ve insanı yaratmaya da bir camurdan baslayandır |
| Shaban Britch O (Allah) ki, yarattıgı her seyi guzel yapmıs ve ilk basta insanı camurdan yaratmıstır |
| Shaban Britch O (Allah) ki, yarattığı her şeyi güzel yapmış ve ilk başta insanı çamurdan yaratmıştır |
| Suat Yildirim Yarattıgı her seyi guzel ve muhkem yapıp insanı ilkin camurdan yarattı |
| Suat Yildirim Yarattığı her şeyi güzel ve muhkem yapıp insanı ilkin çamurdan yarattı |
| Suleyman Ates O'dur ki, yarattıgı herseyi guzel yaptı ve insanı yaratmaga camurdan basladı |
| Suleyman Ates O'dur ki, yarattığı herşeyi güzel yaptı ve insanı yaratmağa çamurdan başladı |