Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ya-Sin ayat 20 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]
﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]
| Tefhim Ul Kuran Sehrin en uzak yerinden bir adam kosarak geldi: «Ey kavmim, elcilere uyun» dedi |
| Shaban Britch Sehrin obur ucundan kosa kosa bir adam geldi: Ey halkım! Elcilere tabi olun, dedi |
| Shaban Britch Şehrin öbür ucundan koşa koşa bir adam geldi: Ey halkım! Elçilere tabi olun, dedi |
| Suat Yildirim Derken... sehrin ote basından, kosarak bir adam geldi ve onlara dedi ki:“N'olur ey kavmim! Gelin siz bu resullere uyun!” |
| Suat Yildirim Derken... şehrin öte başından, koşarak bir adam geldi ve onlara dedi ki:“N'olur ey kavmim! Gelin siz bu resullere uyun!” |
| Suleyman Ates Kentin en uzak yerinden bir adam kosarak geldi: "Ey kavmim, elcilere uyun." dedi |
| Suleyman Ates Kentin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi: "Ey kavmim, elçilere uyun." dedi |