Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ya-Sin ayat 32 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 32]
﴿وإن كل لما جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 32]
| Tefhim Ul Kuran Ancak onların hepsi, toplanmıs olarak huzurumuza getirilmislerdir |
| Shaban Britch Ve hepsi toplanıp huzurumuza cıkarılacaklardır |
| Shaban Britch Ve hepsi toplanıp huzurumuza çıkarılacaklardır |
| Suat Yildirim Hic kimse haric kalmamak uzere, hepsi huzurumuza toplanacaklar |
| Suat Yildirim Hiç kimse hariç kalmamak üzere, hepsi huzurumuza toplanacaklar |
| Suleyman Ates Ancak hepsi toplandıgı zaman huzurumuza getirileceklerdir |
| Suleyman Ates Ancak hepsi toplandığı zaman huzurumuza getirileceklerdir |