Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Tefhim Ul Kuran Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gercekten onlar, (azab icin getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır |
| Shaban Britch Onu yalanladılar, bundan dolayı gercekten onlar, (azap icin getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır |
| Shaban Britch Onu yalanladılar, bundan dolayı gerçekten onlar, (azap için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır |
| Suat Yildirim Fakat bunlar onu yalancı saydılar. Bundan oturu de, onlar tutuklanıp hesap gunu mutlaka yargılanacak ve cehenneme goturuleceklerdir |
| Suat Yildirim Fakat bunlar onu yalancı saydılar. Bundan ötürü de, onlar tutuklanıp hesap günü mutlaka yargılanacak ve cehenneme götürüleceklerdir |
| Suleyman Ates Onu yalanladılar, bundan dolayı onlar (azaba) getirileceklerdir |
| Suleyman Ates Onu yalanladılar, bundan dolayı onlar (azaba) getirileceklerdir |