Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zumar ayat 31 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 31]
﴿ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزُّمَر: 31]
| Tefhim Ul Kuran Sonra suphesiz sizler, kıyamet gunu Rabbinizin huzurunda davalasacaksınız |
| Shaban Britch Sonra siz kıyamet gunu Rabbinizin huzurunda mahkeme olunacaksınız |
| Shaban Britch Sonra siz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda mahkeme olunacaksınız |
| Suat Yildirim Hic suphe yok ki sen de oleceksin, onlar da olecekler. Sonra da buyuk durusmanın olacagı kıyamet gununde Rabbinizin huzurunda birbirinizle davalasacaksınız |
| Suat Yildirim Hiç şüphe yok ki sen de öleceksin, onlar da ölecekler. Sonra da büyük duruşmanın olacağı kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizle dâvalaşacaksınız |
| Suleyman Ates Sonra siz, kıyamet gunu, Rabbinizin divanında davalasacaksınız |
| Suleyman Ates Sonra siz, kıyamet günü, Rabbinizin divanında davalaşacaksınız |