Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Tefhim Ul Kuran «Ve ey kavmim, dogrusu ben sizin icin o feryat (edeceginiz kıyamet) gununden korkuyorum.» |
| Shaban Britch Ey halkım! Ben sizin icin feryat gununden korkuyorum |
| Shaban Britch Ey halkım! Ben sizin için feryat gününden korkuyorum |
| Suat Yildirim “Ey benim milletim! Ben sizin hakkınızda o feryad-u figan gununden, birbirinizden imdad isteyeceginiz gunden endise ediyorum.” |
| Suat Yildirim “Ey benim milletim! Ben sizin hakkınızda o feryad-u figan gününden, birbirinizden imdad isteyeceğiniz günden endişe ediyorum.” |
| Suleyman Ates Ey kavmim, sizin icin o (Yuce Divana) cagırma (yahut feryadetme) gununden korkuyorum |
| Suleyman Ates Ey kavmim, sizin için o (Yüce Divana) çağırma (yahut feryadetme) gününden korkuyorum |