Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 6 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 6]
﴿وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار﴾ [غَافِر: 6]
| Tefhim Ul Kuran Senin Rabbinin kafirler uzerindeki: «Gercekten onlar atesin halkıdır» sozu boylece hak oldu |
| Shaban Britch Kafirlerin Cehennem ehli olduklarına dair Rabbinin sozu boylece hak olup gerceklesti |
| Shaban Britch Kâfirlerin Cehennem ehli olduklarına dair Rabbinin sözü böylece hak olup gerçekleşti |
| Suat Yildirim Inkarcıların cehennemlik olduklarına dair Rabbimin hukmu boylece kesinlesti |
| Suat Yildirim İnkârcıların cehennemlik olduklarına dair Rabbimin hükmü böylece kesinleşti |
| Suleyman Ates Boylece Rabbinin inkar edenler hakkındaki "Onlar ates halkıdır" sozu yerini bulmus oldu |
| Suleyman Ates Böylece Rabbinin inkar edenler hakkındaki "Onlar ateş halkıdır" sözü yerini bulmuş oldu |