Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 70 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]
﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]
| Tefhim Ul Kuran «Siz ve esleriniz cennete girin; sevinc icinde agırlanacaksınız.» |
| Shaban Britch Siz ve esleriniz agırlanmıs olarak, girin Cennet'e |
| Shaban Britch Siz ve eşleriniz ağırlanmış olarak, girin Cennet'e |
| Suat Yildirim Haydi siz de, esleriniz de nes'e dolu olarak buyurun cennete |
| Suat Yildirim Haydi siz de, eşleriniz de neş'e dolu olarak buyurun cennete |
| Suleyman Ates Haydi, siz cennete girin. Siz ve esleriniz agırlanıp sevindirileceksiniz |
| Suleyman Ates Haydi, siz cennete girin. Siz ve eşleriniz ağırlanıp sevindirileceksiniz |