Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ad-Dukhan ayat 32 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الدُّخان: 32]
﴿ولقد اخترناهم على علم على العالمين﴾ [الدُّخان: 32]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, biz onları bir ilim uzere alemlere karsı ustun kıldık |
| Shaban Britch Onları bir ilim uzere alemler karsı seckin kıldık |
| Shaban Britch Onları bir ilim üzere alemler karşı seçkin kıldık |
| Suat Yildirim Musa'ya baglı olanları da, durumlarını bilerek, o devirdeki butun insanlara ustun kıldık |
| Suat Yildirim Mûsâ'ya bağlı olanları da, durumlarını bilerek, o devirdeki bütün insanlara üstün kıldık |
| Suleyman Ates Andolsun biz, onları bir bilgiye gore alemlere ustun kıldık |
| Suleyman Ates Andolsun biz, onları bir bilgiye göre alemlere üstün kıldık |