Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Qaf ayat 5 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴾
[قٓ: 5]
﴿بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج﴾ [قٓ: 5]
| Tefhim Ul Kuran Hayır, hak kendilerine gelince yalanladılar. Simdi onlar, derin bir sarsıntı icinde bulunuyorlar |
| Shaban Britch Hayır onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Simdi onlar saskınlık icindedirler |
| Shaban Britch Hayır onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşkınlık içindedirler |
| Suat Yildirim Bilakis onlar, kendi onlerine kadar gelen gercegi yalan saydılar.Artık onlar kararsızlık ve perisanlık icindedirler |
| Suat Yildirim Bilakis onlar, kendi önlerine kadar gelen gerçeği yalan saydılar.Artık onlar kararsızlık ve perişanlık içindedirler |
| Suleyman Ates Dogrusu onlar, hak kendilerine gelince onu yalanladılar. Simdi onlar calkantılı bir durumun icindedirler |
| Suleyman Ates Doğrusu onlar, hak kendilerine gelince onu yalanladılar. Şimdi onlar çalkantılı bir durumun içindedirler |