Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Tefhim Ul Kuran Ve onu da tahtalar ve civiler(le insa edilmis gemi) uzerinde tasıdık |
| Shaban Britch Onu gozumuzun onunde akıp giden tahta ve mıhtan yapılmıs (gemide) tasıdık |
| Shaban Britch Onu gözümüzün önünde akıp giden tahta ve mıhtan yapılmış (gemide) taşıdık |
| Suat Yildirim Biz Nuh'u, levha halindeki tahtalar ve civilerle yapılmıs gemiye bindirdik. [7,64] {KM, Tekvin} |
| Suat Yildirim Biz Nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {KM, Tekvin} |
| Suleyman Ates Nuh'u da tahtalar ve civiler(le yapılmıs gemi) uzerinde tasıdık |
| Suleyman Ates Nuh'u da tahtalar ve çiviler(le yapılmış gemi) üzerinde taşıdık |