Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 48 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]
﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]
| Tefhim Ul Kuran Atesin icinde yuzukoyun suruklenecekleri gun: «Cehennemin dokunusunu tadın» (denecek) |
| Shaban Britch O gun Cehennem'e yuzustu suruleceklerdir. Tadın atesin dokunusunu |
| Shaban Britch O gün Cehennem'e yüzüstü sürüleceklerdir. Tadın ateşin dokunuşunu |
| Suat Yildirim O gun cehennemde yuzleri ustu surundurulurler ve kendilerine: “Tadın cehennemin temasını!” denilir |
| Suat Yildirim O gün cehennemde yüzleri üstü süründürülürler ve kendilerine: “Tadın cehennemin temâsını!” denilir |
| Suleyman Ates O gun yuzukoyun atese suruklenecekler: "Cehennemin dokunusunu tadın!" diye |
| Suleyman Ates O gün yüzükoyun ateşe sürüklenecekler: "Cehennemin dokunuşunu tadın!" diye |