Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rahman ayat 39 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]
﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]
| Tefhim Ul Kuran Iste o gun, ne insana, ne de cinne gunahından sorulmaz |
| Shaban Britch O gun hic bir insana ve cine gunahı sorulmaz |
| Shaban Britch O gün hiç bir insana ve cine günahı sorulmaz |
| Suat Yildirim Artık o gun insanlara ve cinlere gunahları sorulmaz. Herkesin siması, soruya hacet bırakmaz |
| Suat Yildirim Artık o gün insanlara ve cinlere günahları sorulmaz. Herkesin siması, soruya hacet bırakmaz |
| Suleyman Ates O gun ne insana, ne de cin'e gunahından sorulur |
| Suleyman Ates O gün ne insana, ne de cin'e günahından sorulur |