Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 134 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[الأنعَام: 134]
﴿إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين﴾ [الأنعَام: 134]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz, size vadedilen mutlaka gelecektir. Ve siz aciz bırakacak degilsiniz |
| Shaban Britch Size yapılan vaat mutlaka gerceklesecek ve siz (kacarak) engelleyemezsiniz |
| Shaban Britch Size yapılan vaat mutlaka gerçekleşecek ve siz (kaçarak) engelleyemezsiniz |
| Suat Yildirim Size vad edilen seyler mutlaka gelecektir, siz bunun onune gecemezsiniz |
| Suat Yildirim Size vâd edilen şeyler mutlaka gelecektir, siz bunun önüne geçemezsiniz |
| Suleyman Ates Size soylenen uyarı, muhakkak gelecektir, siz onu engelleyemezsiniz |
| Suleyman Ates Size söylenen uyarı, muhakkak gelecektir, siz onu engelleyemezsiniz |