Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| Tefhim Ul Kuran Ismail´i, Elyasa´ı, Yunus´u ve Lut´u da (hidayete eristirdik) . Onların hepsini alemlere ustun kıldık |
| Shaban Britch Ismail, el-Yesea, Yunus ve Lut’u hepsini de alemlere ustun kıldık |
| Shaban Britch İsmail, el-Yeseâ, Yunus ve Lut’u hepsini de alemlere üstün kıldık |
| Suat Yildirim Ismail'i, Elyesa’ı, Yunus’u, Lut’u da nubuvvete erdirdik; her birini de yasadıkları asrın insanlarından ustun kıldık |
| Suat Yildirim İsmâil'i, Elyesa’ı, Yunus’u, Lut’u da nübüvvete erdirdik; her birini de yaşadıkları asrın insanlarından üstün kıldık |
| Suleyman Ates Isma'il'e, el-Yesa'a, Yunus'a ve Lut'a da (yol gosterdik), hepsini alemlere ustun kıldık |
| Suleyman Ates İsma'il'e, el-Yesa'a, Yunus'a ve Lut'a da (yol gösterdik), hepsini alemlere üstün kıldık |